Roman “hologram” ring from 1st century CE. https://romegreeceart.tumblr.com/post/182520415181/roman-hologram-ring-from-1st-century-ce-gold

Опять же, можно таким образом идентификацию проводить. Защиту, так сказать, товара или паспортизацию своих. Подделать подобное во времена до XIX века было бы чрезвычайно сложно, особенно, если не знать принцип.

Кстати, подобный эффект очень перспективно смотрелся бы в плане изображения божеств и прочих знаменитостей. На непросвещенную публику убойно действовало даже то, когда портрет или икона постоянно «смотрели» на наблюдателя. Что уж говорить, когда наблюдатель будет видеть, как изображение «поворачивает» голову вслед.

У нас стекло не очень оптическое будет. По объективным причинам.
Но я не настаиваю, взять приполированные стёкла в оправку — другой вариант.

>наклеить канадским бальзамом … нанести с двух сторон
А если канадский бальзамом попадет в наши царапины — он нам весь эффект не испортит? У него же суть свойств — это высокий, близкий к стеклу коэффициент преломления.

Канадский бальзам, как следует из названия, добывается в Канаде (из канадской пихты), а это уже XIX век.

Привлечь внимание чистой публики — тоже неплохо.
А потом продать.