В арабском мире дистилляцию эфирных масео и спирта с X в. точно знали, китайцы утверждают, что они чуть ли не со II-III вв.
Скипидар в примитивном виде гоняли (в горшках, заткнутых шерстью, из которой потом скипилар отжимали) еще раньше, в Античном мире или еще раньше.

Поправить! Но думаю дистилляторы и дистиллят были известны ранее, нужно только сделать хороший исторический поиск.

P.S. Ваша латынь так сильно бьёт по мозгу, может автопереводом перед публикацией ее пользовать?

1 January 1387 Charles II of Navarre known as «Charles the Bad». The contemporary chronicler Froissart relates that the king, suffering from illness in old age, was ordered by his physician to be tightly sewn into a linen sheet soaked in distilled spirits. The highly flammable sheet accidentally caught fire and Charles later died of his injuries.

Это к Nikotin )

vashu1

//ЮЮ Предлагаю отложить этот спор до лета, поеду на дачу возьму пару березовых чурок, измерю их объем, расколю, а потом сожгу поставив на огонь самогонный аппарат магарыч дачный с водой и посмотрю сколько воды я перегоню. Это и будет экспериментальный ответ на вопрос, хотя для полноты эксперимента надо проводить его на уровне моря, но будем считать это незначительной погрешностью.//

Что то получилось?

По идее, в стационарных опреснителях можно использовать градирни—Не доводить до кипения «рассол», а с температурой 90-95 (в идеале)градусов С подается в «башню» («фонтан», «форсунка», «водопад» (всё равно, лишь-бы большая площадь испарения)), далее «рапа» самотёком «уходит» в шпигаты, а пар конденсируется на внутренних эл-тах и стекает в водосборник..
Да, КПД невелико, но используя «дармовую» энергию солнца (коллектора) и ветра (да та-же самая «американка»), можно НЕПРЕРЫВНЫМ циклом обеспечить «поселение» питьевой водой…

// и воды. С последней вообще труба. Заканчивается быстро. И начинается форменная истерика. Люди бегают по крышам. Орут, визжат, к небу руки тянут. Якобы от жажды подыхают. Я пытался объяснить, что если совсем плохо — нужно разводить огонь и кипятить любую воду, а при элементарном умении просто дистиллировать пар. Мотают головой — нельзя. И снова — выть!

Ну де факто они схитрили, площадь этого дистилятора скорее 10 квадратных метров чем 1, там же 10 последовательных слоев испаритель/конденсатор. Но да, солнце подводится на 1 м2.
Да и долговечность агрегата сомнительная… сделать его площадью в метр проблема- это будет 10 метров 10см коробочек (просто капиляр выше 10 см не поднимает) которые надо разворачивать в сторону солнца.
Но в целом проект интересный, прада для попаданца мало подходящий, аэрогель как прозрачный теплоизолятор, фольга, рамки устойчивые к воде с миллиметровой точностью…

З.Ы. Гляньте на форуме заготовку для статьи Бульб.

Проблема в чудовищной инерции мышления. Вот вроде военные моряки, им уметь быстро плавать жизненно важно. Однако кролем первые европейцы начали плавать аж после 1870, а в массы пошло к началу 20 века. До этого плевались на тупых индейцев, поднимающих тучу брызг.

Даже по самым пессимистичным подсчётам сырые дрова займут вдвое меньше места чем вода в бочках, а на практике скорее можно говорить о 3-4 кратной разнице.