а урода — красота по польски

Маркович, Яков Михайлович. Записки о Малороссии, ее жителях и произведениях. Ч. 1. — СПб., 1798.
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14549-markovich-yakov-mihaylovich-zapiski-o-malorossii-ee-zhitelyah-i-proizvedeniyah-ch-1-spb-1798#mode/inspect/page/104/zoom/4
Исчисление минералов
фарфоровая глина
селитра, вывариваемая в разных масштабах, особливо в южной части
уголь не упомянут

стр 28 времен имеют глаголы десять — скачу, скакал, скакнул, скакивал, бывало скакал, бывало скакивал, буду скакать, скакну, скачу, поскачу.

Примеры вопрошения и восклицания:
Доколь шерпешь? о прах и пыль презренный!

Сбор разных пословиц и поговорок.
Атаманом артель крепка.
Без денег везде худенек.
Бездонной кадки водою не наполнишь.
Бабка скачет задом и передом, а дело идет своим чередом.
Бережливость лучше прибышка.
Борода выросла да ума невынесла.
Богатство ум рождает.
Велика федора да дура.
Вор невсегда крадет, да всегда берегись.
Грехи любездны, доводят до бездны.
Два медведя в одной берлоге не уживаются.
Десятью смеряй, однова отрежъ.
Иной любит попа, а иной попадью.
Красна речь слушаньем.
Каков игумен такова и братья.
Мысли за горами, а смерть за плечами.
На чужой спине беремя легко.
Не имеючи раба сам по дрова.
Печка дрочит(?), а дорошка учит.
Посади дурака за стол, а он и ноги за стол.
Своя болячка велик желвак.
Умная ложь бывает лучше правды.
У царя руки долги.
Шилом воду ненагреешь.

Традиционный китайский знают большинство образованных китайцев, хотя бы в режиме read-only.

>в 12 веке русский уже вряд ли сможет даже объясняться, разве что очень медленно. Как раз 11-13 века это время больших фонетических изменений в русском. А веке в 6 на большей части европейской территории России (если не на всей) придется учить скорее что-то финно-угорское, возможно поможет знание марийского языка, но тоже вряд ли. Если же говорить о раннеславянских языках того времени то да, все равно учить язык заново.

Да блин, я в 17-м в своём племени сойду за бледнолицего, у которого что то не то с кожей. Это если из прямиком с пляжа. А если из зимы, то просто за бледнолицего. А вы про 12-й.

в 12 веке русский уже вряд ли сможет даже объясняться, разве что очень медленно. Как раз 11-13 века это время больших фонетических изменений в русском. А веке в 6 на большей части европейской территории России (если не на всей) придется учить скорее что-то финно-угорское, возможно поможет знание марийского языка, но тоже вряд ли. Если же говорить о раннеславянских языках того времени то да, все равно учить язык заново.

А ничего, что для того, чтобы фальсифицировать язык Слова нужно было знать закономерности открыты только в начале 20 века? И в 19 веке просто не было учёного способного сделать это открытие?

Подлый — тот, кто платит налоги, то есть все кроме дворян и духовенства.

Это нормальный англицкий 600 лет давности 🙂

You know also, that in forms of speech there is change
within a thousand years, and words though
that had worth, now seem to us wonderfully quaint and strange;
and yet they spoke them so

Статья на TVtropes на эту тему http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/EternalEnglish
См. раздел Real Life, там и про другие языки.

А это можно по-русски или написать на нормальном англицком?