Форум

4 июня 2009 года Национальный банк Венгрии выпустил в обращение медно-никелевую коллекционную монету квадратной формы "Донат Банки" номиналом 1 000 венгерских форинтов, посвященную 150-летию со дня рождения изобретателя Доната Банки. С его именем связана разработка газовых и керосиновых двигателей, он – один из авторов впервые описавших принцип действия карбюратора. Банки усовершенствовал двигатель внутреннего сгорания в 1898 году, а в 1894 году подал заявку на патент мотоцикла. Другой областью его исследований была теория паровых турбин. В 1916 г. Д. Банки запатентовал гидротурбину, благодаря чему стало возможным создание микрогидроэлектростанций.

На аверсе монеты изображена стилизованная гидравлическая турбина Банки, вверху номинал

Мартенс Л.К. Техническая энциклопедия Том 04 статья "Водяное колесо":
Турбина Банки состоит из 2 или 3 насаженных на горизонтальный вал ободьев, между которыми параллельно валу располагаются лопатки. Вода поступает в колесо из напорного колодца сверху или сбоку через искривленное сопло, задвигаемое при регулировании или остановке задвижкой. Струя воды проходит через лопатки дважды - сперва внутрь, затем наружу, отдавая приблизительно 75 и затем 25% от полной мощности, в чем и заключается ее отличие от других активных турбин. Турбина Банки значительно быстроходнее водяных колес, хотя тихоходнее реактивных турбин.

Колесо располагается возможно ниже, но так, чтобы его низ не касался нижнего уровня воды. Лопатки изгибаются из листового железа и прибалчиваются к деревянным или привариваются к железным ободьям. Сопло изготавливается из дерева, бетона или металла. Кпд турбины доходит до 0,8 и мало снижается при неполном открытии. По своим небольшим размерам, большому числу оборотов, хорошему кпд, малому обмерзанию, прочности турбина Банки значительно превосходит водяное колесо.
-----------------------

Думаю попаданец вполне может применить эту несложную турбину для своих нужд.
В англоязычном интернете информация ищется по термину: Cross-flow turbine