Список заблуждений (современная история)

Это еще один кусочек перевода статьи из англоязычной википедии.
На этот раз — заблуждения из современной истории
Что интересно — эта часть больше дает понимание именно о заблуждениях современного Запада…

1. Наполеон Бонапарт не был низкорослым; он был немного выше француза среднего роста его времени. После смерти в 1821 году высота французского императора был измерена как 5 футов 2 дюйма в французских футах, то есть 5 футов 7 дюймов (1,69 м) . Некоторые считают, что он получил прозвище Le Petit Caporal (маленький капрал) в качестве ласкового прозвища. Наполеон часто появлялся в сопровождении своей императорской гвардии, в которую выбирали высокого роста. Некоторые полагают, что это способствовало ощущению, что Наполеон был относительно низкорослым.

2. Великий чикагский пожар 1871 года не был вызван коровой миссис О’Лири, опрокинувшей копытом фонарь. Газетный репортер придумал историю, чтобы сделать красочный репортаж.

3. Утверждение, что Фредерик Ремингтон, будучи на Кубе, телеграфировал Уильяму Рэндольфу Херсту: «…Здесь не будет никакой войны. Я хотел бы вернуться», и что Херст ответил: «Пожалуйста, оставайтесь. Вы делаете фотографии, а я буду делать войну» является необоснованным. Хотя это утверждение указано в книге James Creelman, нет никаких доказательств того, что обмен телеграмм случился, и есть доказательства, что это не так.

4. Популярный образ Санта-Клауса не был создан The Coca-Cola Company в качестве рекламного трюка; к тому времени, когда Coca-Cola начала использовать изображение Санта Клауса (в 1930 году), Санта Клаус уже занял свое место в популярной культуре, и уже широко использовался в рекламе других компаний.

5. Итальянский диктатор Бенито Муссолини не «заставил поезда ходить по расписанию». Большая часть ремонтных работ была выполнена до Муссолини, а фашисты пришли к власти в 1922 году. Записи той эпохи также убеждают, что легендарная приверженность итальянских железных дорог к точности — более пропаганда, чем реальность.

6. Когда Орсон Уэллс в 1938-м году передал по радио адаптацию книги Уэллса «Война Миров» и подал нападение марсиан как действительность — паники на территории Соединенных Штатов не было. Лишь очень небольшая доля радиослушателей вообще его слушала, а отдельные сообщения о звонках в экстренные службы были напечатаны на следующий день в газетах, желая дискредитировать радио в качестве конкурента для рекламы. Оба Уэллс и CBS, которые первоначально извинились, позже пришли к выводу, что миф в их пользу и начали активно продвигать его в поздние годы.

7. Нет никаких доказательств самоубийственной атаки польской кавалерии с копьями и саблями на немецкие танки в 1939 году. Эта история, возможно, возникла из немецкой пропаганды после боя в Krojanty, в котором польская кавалерийская бригада Польский напала на немецкую пехота на открытой местности, и успешно рассеяла ее, пока немцы не уехали на бронированных автомобилях. Несмотря на то, что польская кавалерия в то время еще имела сабли, они были обучены сражаться спешившись и имели легкие противотанковые орудия.

8. Во время оккупации Дании нацистами во время Второй мировой войны датский король Кристиан X не срывал нацистских попыток заставить евреев носить желтую звезду Давида. Еврев в Дании никогда не заставляли ее носить. Но датское сопротивление действительно помогало большинство евреев покинуть страну.

9. Альберт Эйнштейн никогда не проваливал математику в школе. Увидев это заявление, Эйнштейн сказал: «Я никогда не проваливал математику … Еще перед тем, как мне исполнилось пятнадцать, я освоил дифференциальное и интегральное исчисление». Однако, Эйнштейн действительно в первой попытке провалил вступительный экзамен в Швейцарскую федеральную Политехническую Школу в 1895 году, хотя он был на два года моложе своих товарищей и чрезвычайно хорошо был подготовлен в математике.

10. Актер Рональд Рейган никогда серьезно не рассматривался на роль Рика Блейна в классическом фильме «Касабланка» (1942 год), которого в итоге играет Хамфри Богарт. Эта утка пришла из раннего прес-релиза фильма, который использовал его имя Рейгана для привлечения интереса к фильму. Но Warner Bros знал, к тому времени Рейган не сможет играть из-за военной службы.

11. Слова Джона Ф. Кеннеди «Ich bin ein Berliner» это обычные немецкие «Я Берлинец». Городская легенда гласит, что в связи с его использованием неопределенного артикля Ein, слово «Berliner» переводится как «пончик», и что население Берлина был в восторге от ошибки. Однако, слово «Berliner» обычно не используется в Берлине, для обозначения пончика, их обычно называют ein «Pfannkuchen».

12. Эва Перон никогда не говорила «Вы можете убить меня одну, но я вернусь, и нас будут миллионы». Это впервые произнес индейский вождь Тупак Катари в 1781 незадолго до казни. Приписывание этих слов Эве Перон происходит от стихотворения José María Castiñeira de Dios, написанного через десять лет после смерти Эвы.